15 Contoh Surat Permohonan Kerja Dalam Bahasa Indonesia, Inggris, Jepang, Lengkap!

Contoh Surat Permohonan Kerja – Membuat surat permohonan kerja atau surat lamaran kerja adalah salah satu hal penting bagi kamu yang akan melamar pekerjaan. Namun untuk membuat surat permohonan kerja perlu persiapan yang matang, lho. Sebab surat permohonan atau lamaran kerja akan menjadi pertimbangan bagi perusahaan atau instansi untuk menerima lamaranmu.

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

Membuat surat permohonan kerja pernah diperkenalkan saat duduk di bangku sekolah dasar. Yakni pada pelajaran bahasa Indonesia. Namun karena tidak semua orang bisa berbahasa Indonesia, maka peruntukannya hanya untuk pekerjaan yang ada di negara Indonesia saja ya Sahabat Juraganesia.

Jika kamu ingin bekerja di luar negeri, kamu harus menggunakan bahasa asing sesuai dengan bahasa yang dipakai di negara tersebut. Seperti menggunakan bahasa Inggris karena merupakan bahasa Internasional. Atau menggunakan bahasa Jepang bagi kamu yang ingin bekerja di Jepang.

Nah, pada pembahasan artikel kali ini, kita akan membahas mengenai contoh surat permohonan kerja dalam bahasa Indonesia, Inggris dan Jepang.

 

 

 

Contents

Pengertian Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

Surat adalah alat yang digunakan untuk berkomunikasi secara tertulis. Surat ada banyak sekali macamnya tergantung dari penggunaannya. Di antaranya seperti surat pribadi, surat resmi, surat niaga, surat dinas dan surat lamaran kerja atau permohonan kerja.

Berbicara mengenai pengertian surat permohonan kerja ialah surat yang dibuat oleh seseorang untuk dapat memperoleh pekerjaan. Pada prinsipnya, surat permohonan kerja sama dengan surat penawaran. Yakni dalam surat lamaran pekerjaan seseorang menawarkan jasa yang akan diberikan kepada kantor/instansi yang dilamar.

 

 

 

Fungsi dan Tujuan Surat Lamaran / Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

Berikut ini beberapa fungsi dan tujuan dari surat lamaran atau permohonan kerja:

1). Sebagai bukti tertulis atas pengajuan surat permohonan pekerjaan

Melalui surat ini, pelamar menuliskan langsung identitasnya, dan lampiran  penting seperti yang berupa ijazah sebagai bukti telah lulus sekolah, fotokopi KTP, foto diri, dan riwayat hidup. Selain itu, tanda tangan sebagai bentuk pertanggung jawaban penulis terhadap yang ditulisnya.

 

2). Sebagai media atau alat komunikasi

Di surat lamaran ada beberapa lampiran, seperti KTP, ijazah terakhir, pengalaman bekerja, dan lain-lain. Bagian penerima lamaran akan dengan jelas mengetahui identitas sang pelamar, ijazah terakhir, dan pengalaman bekerja dari surat lamaran yang diberikan pelamar kepada perusahaan melalui perwakilannya.

 

3). Sebagai bahan pertimbangan penerimaan pekerjaan

Pada umumnya perusahaan yang memerlukan pegawai baru dengan jabatan yang cukup penting pada instansi atau perusahaan tertentu mempunyai banyak pertimbangan bahkan tes demi tes dilakukan secara ketat untuk mempekerjakan calon pegawai yang lebih berkualitas. Oleh sebab itu, penting untuk membuat surat lamaran dengan baik dan menarik.

 

 

 

Hal hal yang Harus Ada dalam Sebuah Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

Berikut ini ada beberapa hal yang harus diperhatikan dalam membuat surat lamaran atau surat permohonan kerja:

1. Tempat dan tanggal penulisan surat

2. Tuliskan nama orang beserta gelar dan jabatannya atau perusahaan yang dituju. Serta alamat lengkap perusahaan.

3. Salam hormat

4. Kata pengantar atau pembukaan

5. Biodata diri singkat

6. Pengalaman kerja dan kemampuan diri secara singkat

7. Penutup

8. Lampiran penting seperti ijazah, fotokopi KTP, dan lain sebagainya.

 

 

 

15 Contoh Surat Permohonan Kerja Dalam Bahasa Indonesia, Inggris, dan jepang, Lengkap!

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

10 Contoh Surat Permohonan Kerja Dalam bahasa Indonesia, Lengkap!

1. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Admin Sosial Media

Surakarta, 8 Januari 2016

Yth.
Pimpinan Toko Buku Arafah

Dengan hormat,
Sehubungan dengan informasi lowongan pekerjaan di internet yang saya peroleh bahwa  TOKO BUKU ARAFAH membutuhkan karyawan sebagai ADMIN SOSMED.

Yang bertandatangan di bawah ini, saya :

Nama:  Endra Sulistiawan
Tempat/Tgl. Lahir:  Wonogiri, 17 Januari 1992
Alamat Asal: Dsn. Pagersari RT 03 RW 01 Desa Sempukerep,  Kecamatan Sidoharjo, Kabupaten Wonogiri
Domisili: Kp. Sutogunan Jl. Pulanggeni I RT 06/IV,  Kal.Tipes, Serengan Kota Surakarta
Pendidikan Terakhir: S1
Telepon: 0813 9125 4979

Mengajukan   lamaran    pekerjaan   sebagai  karyawan  di   perusahaan   yang   Bapak/Ibu pimpin. Bersama ini saya lampirkan :

1.Fotocopy Ijazah Terakhir

2.Fotocopy Identitas Diri (KTP).

3.Curriculum Vitae

4.Fotocopy Certificate TOEP

5.Transkrip Nilai

6.Pas Foto Terbaru 4 x 6

Demikian surat lamaran permohonan pekerjaan yang saya ajukan. Besar harapan saya saya untuk dapat diterima sebagai karyawan diperusahaan yang Bapak/Ibu pimpin . Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

 

Hormat saya,

 

Endra Sulistiawan

 

 

 

2. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Karyawan

Surakarta, 11 November 2015

Kepada
INDRIA TEKHNIK SEJAHTERA SOLO
Jl. Solo – Puwodadi Km 9

Dengan hormat,

Berdasarkan informasi lowongan pekerjaan di internet yang saya peroleh bahwa  INDRIA TEKHNIK SEJAHTERA SOLO membutuhkan tenaga kerja sebagai KARYAWAN.
Yang bertanda tangan dibawah ini saya :

Nama: Agus Yudiawan
Tempat, tanggal lahir: Surakarta, 08 Agustus 1978
Pendidikan: D3
Alamat: Cemani, RT.12 / RW.34 Grogol, Sukoharjo
Telepon: 085867545713

Bermaksud untuk mengajukan lamaran pekerjaan di perusahaan yang Bapak / Ibu pimpin sebagai karyawan. Sebagai bahan pertimbangan bersama ini saya lampirkan :

1.Fotocopy Ijazah

2.Fotocopy KTP

3.Pas Foto

Demikian surat permohonan pekerjaan saya buat besar harapan saya untuk dapat diterima di Perusahaan yang Bapak/Ibu Pimpin. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

Hormat saya

 

( AGUS YUDIAWAN )

 

 

 

3. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Asisten Apoteker

Kediri, 20 Februari 2019

Hal: Lamaran Pekerjaan

Yth,
Bapak/Ibu Pimpinan Instansi Farmasi
Rumah Sakit Hermina
di Kediri

Dengan hormat,

Berdasarkan informasi yang saya peroleh bahwa Instansi Farmasi yang Bapak/Ibu pimpin saat ini memerlukan pegawai sebagai Asisten Apoteker.

Yang bertanda tangan dibawah ini saya :

Nama: Hasanah al Husain
Tempat, Tanggal Lahir: Kendari, 17 Desember 1998
Pendidikan Terakhir: D3 Farmasi Kendari
Alamat: Jl. Ahmad Yani Lrg. Perintis RT 01 RW 02 Kota Kediri
Telp (HP): 0823 8789 3456
E-mail: [email protected]

Mengajukan   lamaran    pekerjaan   sebagai  asisten apoteker  di  intansi   yang   Bapak/Ibu pimpin. Bersama ini saya lampirkan :

1.Pas Foto 4×6 sebanyak 1 lembar

2.Fotocopy Kartu Tanda Penduduk (KTP)

3.Daftar Riwayat Hidup

4.Fotocopy Ijazah D3 Farmasi

5.Fotocopy Transkrip Nilai D3 Farmasi

6.Fotocopy STRTTK SMK farmasi

7.Fotocopy STRTTK D3 Farmasi menyusul

Demikianlah surat permohonan kerja ini saya buat dengan sebenar-benarnya. Besar harapan saya, kiranya Bapak/Ibu dapat menerima saya bekerja di instansi yang Bapak/Ibu pimpin. Atas perhatian Bapak/Ibu sebelum dan sesudahnya saya ucapkan terimakasih

Hormat Saya,

 

Hasanah al Husain

 

 

 

4. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Kasir

Jambi, 22 Desember 2019

Kepada
Kepala Kepegawaian PT Sumber Alfaria Trijaya. Tbk
Jl. Lintas Jambi Palembang Km 13 Muaro Jambi 36361
di Tempat

 

Dengan hormat,

Bersama dengan ini saya bermaksud mengajukan permohonan bergabung di perusahaan yang Bapak pimpin untuk posisi Kasir (KSR). Maka sehubungan dengan hal itu, saya yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama: Putri Wahyuningtyas
Tempat, Tanggal Lahir: Medan, 16 September 1999
Umur: 20 tahun
Jenis Kelamin: Wanita
Pendidikan: SMA Tahun 2017
No. Telepon: 0812 6782 6458
Email: [email protected]
Alamat: Jl. R.A Kartini No. 15 Kabupaten Muaro Jambi

Sebagai bahan pertimbangan, bersama ini saya lampirkan beberapa berkas sebagai berikut:

1.Fotokopi KTP

2.Pas Photo 4×6 3 Lembar

3.Fotokopi SKCK dilegalisir

4.Fotokopi SKHUN dilegalisir

5.Fotokopi Kartu Kuning

6.Curriculum Vitae (CV)

7.Fotokopi Ijazah SMA dilegalisir

8.Surat Keterangan Sehat dari Dokter

Demikian surat lamaran ini saya ajukan, Saya sangat berharap supaya Bapak dapat mempertimbangkan saya untuk diterima di perusahaan yang Bapak pimpin. Atas perhatian dan kebijaksaan Bapak saya ucapkan terima kasih.

Hormat saya,

 

Putri Wahyuningtyas

 

 

 

5. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia di PT

Surakarta,  7 Juni  2016

Yth.
HRD PT. DJAJA HARAPAN PERMATA
Jl. Yos Sudarso No 113  Surakarta 57115

Dengan hormat,
Saya yang bertanda tangan dibawah ini :

Nama: Joko Paryanto
Tempat & tanggal Lahir: Surakarta, 23 Mei 1972
Alamat: Puspan RT. 02 RW. 01 Kelurahan Tipes Kecamatan Serengan Surakarta
No. HP: 08812923587

Dengan ini mengajukan surat lamaran pekerjaan kepada Bapak / Ibu Pimpinan untuk diterima menjadi karyawan  di perusahaan yang Bapak / Ibu Pimpin. Sebagai bahan pertimbangan bersama ini saya lampirkan :

1.Fotocopy Ijazah Terakhir

2.Daftar Riwayat Hidup

3.Fotocopy KTP

4.Fotocopy SIM C & SIM A

5.Pas Foto 3 x 4

Demikian untuk menjadikan periksa adanya, besar harapan saya untuk dapat diterima di Perusahaan ini.  Atas perhatian dan terkabulnya permohonan ini saya ucapkan Terima kasih.

 

Hormat saya,

 

Joko Paryanto

 

 

 

6. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk SPG

Surakarta, 1 Maret 2015

Hal : Lamaran Pekerjaan

Yth,
HRD Manager
SPORT STATION
Solo Paragon Upper ground unit 17
Jl. Yosodipuro No. 133
Solo

Dengan hormat,
Sehubungan dengan adanya informasi lowongan kerja di SPORT STATION sebagai Sales Promotion Girl, maka dengan ini saya :

Nama: Putri Lestari
Tempat, Tanggal lahir: Sukoharjo, 21 November 1998
Umur: 21 Tahun
Alamat: Kebonagung, Ngadirojo, Wonogiri
No HP: 082-3424566994

Mengajukan lamaran pekerjaan sebagai karyawan di perusahaan yang Bapak / Ibu pimpin. Saya mampu mengoperasikan Microsoft Office, saya dapat bekerja secara mandiri maupun dalam tim dengan baik. Sebagai bahan pertimbangan Bapak / Ibu, saya lampirkan :

1.Daftar Riwayat Hidup

2.Foto Copy Ijazah

3.Foto Copy KTP

4.Foto Copy SKCK

5.Pas Foto Terbaru

Saya berharap Bapak / Ibu bersedia meluangkan waktu untuk memberikan kesempatan wawancara, sehingga saya bias menjelaskan secara terperinci tentang potensi saya.

Demikian surat lamaran ini, dan terima kasih atas perhatian Bapak / Ibu.

 

Hormat Saya,

 

( Putri Lestari )

 

 

 

7. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Tim Accounting

Surakarta, 18 April 2019

Hal : Lamaran Pekerjaan

Yth,
Manajer HRD
PT. Superindo Abadi
Jl. Muh. Thamrin No. 18
Jakarta Selatan

Dengan hormat,
Sesuai dengan iklan lowongan pekerjaan dari PT. Superindo Abadi, Pada harian Republika tanggal 14 April 2019. Saya mengajukan diri untuk bergabung ke dalam Tim Accounting di PT. Superindo Abadi. Adapun data diri saya sebagai berikut:

Nama: Hanifa Azimah, SE
Tempat, Tanggal Lahir: Surakarta, 25 Desember 1996
Umur:22 tahun
Pendidikan Terakhir:Universitas Brawijaya (S1)
Alamat:Jl. RA. Kartini, No. 13 Surakarta
Telepon:082335675613
E-mail:[email protected]

Saya dalam kondisi sehat jasmani dan rohani, saya lancar berbahasa Inggris secara lisan maupun tertulis. Predikat lulusan di disiplin ilmu yang saya pelajari sangat memuaskan serta memiliki kemampuan akuntansi yang baik. Saya terbiasa bekerja dengan menggunakan komputer. Terutama mengoperasikan aplikasi paket MS Office, juga internet, maupun surat-menyurat dalam Bahasa Inggris.

Saat ini saya bekerja sebagai staff accounting di CV. Indo Finansia. Saya senang untuk belajar dan bisa bekerja secara mandiri maupun kelompok dengan baik.

Sebagai bahan pertimbangan, saya juga melampirkan :

1.Pas foto terbaru.

2.Foto copy ijazah S-1 dan transkrip nilai.

3.Foto copy sertifikat (kursus dan pelatihan)

4.Daftar Riwayat Hidup.

Besar harapan Saya, Bapak/Ibu bersedia meluangkan waktu untuk memberikan kesempatan wawancara, sehingga saya dapat menjelaskan dengan terperinci tentang potensi yang saya miliki.

Demikian surat lamaran ini saya buat dengan sebenar benarnya, terima kasih atas perhatian Bapak/Ibu.

 

Hormat saya,

 

Hanifa Azimah, SE

 

 

 

8. Contoh Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Marketing

Yogyakarta, 16 Desember 2016

Kepada

HRD Manager PT. Rocket Manajemen Group

Jl. Marsda Adisucipto No. 8 Yogyakarta

Perihal: Lamaran Kerja

 

Dengan Hormat,

Berdasarkan informasi yang saya peroleh dari surat kabar Kompas tertanggal 15 Desember 2016, PT. Rocket Manajemen membuka beberapa lowongan pekerjaan. Dengan surat Lamaran ini, saya ingin bergabung dengan perusahaan Bapak/Ibu pimpinan. Adapun pekerjaan yang saya maksud adalah bagian Marketing di PT. Rocket Manajemen Group.

Berikut adalah data singkat saya;

Nama: Nurul Saputra

Tempat/tgl lahir: Sleman, 11 maret 1985

Jenis kelamin: Laki laki

Pendidikkan terakhir: S1 Akuntansi

Alamat: Jl. Mangkubuni  No. 2 Sleman Jogjakarta

Telepon /HP: 085879670142

Saat ini saya dalam keadaaan sehat jasmani maupun rohani. Selain itu kemampuan Bahasa Inggris saya cukup Fasih. Saya juga mengutamakan kejujuran dan kerja keras.

Untuk melengkapi beberapa data yang diperlukan sebagai bahan pertimbangan Bapak/Ibu  pimpinan diwaktu yang akan datang, saya lampirkan juga kelengkapan data diri sebagai berikut:

1.Foto ukuran 3 x 4

2.Foto copy KTP

3.Daptar Riwayat Hidup

4.Foto copy Ijasah terakhir

5.Foto copy SKCK

6.Foto copy surat pengalaman kerja

Saya berharap menjadi bagian dari perusahaan Bapak/Ibu agar dapat menjelaskan lebih detil lagi mengenai potensi dan kemampuan saya yang bisa berguna bagi perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin saat ini.

Demikian surat lamaran kerja ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan sejujur-jujurnya, dan atas perhatian Bapak/Ibu pimpinan, saya ucapkan terima kasih banyak.

 

Hormat saya

 

Nurul Saputro

 

 

 

9. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Guru

Subang 30 Juli 2012

Perihal : Lamaran kerja

 

Kepada

Yayasan Prajna Mitra Maetrya

Jl. Teladan 6a Selat Panjang Kabupaten Meranti Riau

di Tempat

 

Dengan Hormat,

 

Bahwa yang bertanda tangan dibawah ini:

Nama: Bambang Nurdiansyah S.Pd.I

Alamat: Jl. Rancasari Dalam  No B 33 Rancasari RT 08/RW03,

Kecamatan Pemanukan, Kabupaten Subang Jawa Barat

Tempat/Tgl lahir: Cibalong, 18 September 1986

Jenis Kelamin: Laki-laki

Kebangsaan: Indonesia

Agama: Islam

Pendidikkan Terakhir:  S-1

Dengan ini saya mengajukan permohonan kerja sebagai Tenaga Pendidik Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam ( PAI ) kepada Instansi yang  Bapak Pimpin. Selanjutnya harapan saya agar permohonan ini dapat dikabulkan dan ditempatkan pada istansi tersebut.

Dan untuk keperluan permohonan ini saya sampaikan dengan hormat,  catatan  diri saya seperti  tersebut diatas.

Atas perhatian Bapak serta bantuan yang berharga, saya ucapkan terima kasih.

 

Hormat Saya

 

Bambang Nurdiansyah S.Pd.l

 

 

 

10. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Indonesia Untuk Staf Administrasi

Sleman, 12 Juni 2017

Perihal: Pekerjaan

Lampiran: 6 lembar

 

Kepada Yth

HRD PT Rocket Management

Jl. Laksda Adi Sucipto Km 12 Bantul

Yogyakarta

 

Dengan Hormat,

Berdasarkan informasi yang saya peroleh dari harian Suara Rakyat pada tanggal 10 Juni 2017, bahwa PT. Rocket Manajemen sedang membuka lowongan pekerjaan sebagai Staff Administrasi. Maka dengan surat ini saya berminat untuk mengisi lowongan pekerjaan tersebut.

Berikut data diri saya:

Nama: Siwi Pratiwi

Tempat/Tgl lahir: Subang 23 Agustus 1995

Jenis Kelamin: Perempuan

Pendidikkan terakhir: S-1 Administrasi Perkantoran

Alamat: Jl. Simanjuntak Km. 1 Sleman Jogjakarta

Nomor HP: 085739568139

Saya merupakan fresh graduate dari Universitas Janaka Jogjakarta pada jurusan Administrasi Perkantoran dengan nilai IPK 3,95. Saat ini saya sudah terbiasa bekerja menggunakan computer, saya juga dapat bekerja secara mandiri maupun tim, mengutamakan kejujuran dalam bekerja. Latar pendidikan saya cukup memuaskan dan saya sangat yakin dapat memberikan kontribusi bagi Perusahan yang Bapak/Ibu pimpin

 

Sebagai Bahan pertimbangan Bapak/Ibu saya Lampirkan:

1.Daftar Riwayat Hidup (CV)

2.Foto copy Ijasah Terakhir

3.Foto copy Transip Nilai

4.Foto copy SKCK

5.Foto ukuran 3×4 terbaru

6.Fotocopy KTP

Demikian surat lamaran kerja ini saya sampaikan, saya sangan bergabung dengan PT. Rocket Manajemen. Atas perhatian serta kesempatan yang Bapak/Ibu berikan saya ucapkan terima kasih

 

Hormat saya,

 

Siwi Pratiwi

 

 

5 Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Inggris, Untuk Referensi Anda!

1. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Inggris Untuk Fresh Graduate

Yogyakarta, October 3rd 2017

Attention To: Human Resources Department
PT. Sinar Purnama Jati
Jalan Soekarno-Hatta No. 17
Yogyakarta

Dear Sir/Madam,

I have read from your job vacancy advertisement at Tribun Jogja and I found that your company is looking for employees for “Marketing Team” position. I believe the job is fit with my educational background and thus I found myself qualified for the job.

My name is Erna Putri. I am twenty two years old and I am a fresh graduate from Management Department of Yogyakarta State University (UNY Yogyakarta) on August this year. I have the qualifications that you want for the job. I have excellent motivation forprogress and growing, I can work both in a team and by myself, and most importantly I eager to learn.

Besides the basic knowledge I have from my educational background, I also have a good computer skill and I can communicate in English, both spoken and written.

With all the qualifications I mentioned above, I am confident that I can contribute effectively to your company. Herewith this letter I enclose my:

1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.
2. Curriculum Vitae.
3. Recent photograph with size of 4×6

I appreciate your attention and I hope I can join your company soon and be the part of it.

Sincerely
Erna Putri

 

Terjemahan :

Yogyakarta, 3 Oktober 2017

Kepada: Human Resources Department
PT. Sinar Purnama Jati
Jalan Soekarno-Hatta No. 17
Yogyakarta

Kepada Bapak/Ibu,

Saya membaca lowongan pekerjaan di Tribun Jogja dan menemukan jika perusahaan bapak/ibu sedang mencari karyawan untuk posisi “Tim Marketing”. Saya percaya posisi tersebut cocok dengan latar belakang pendidikan saya dan menjadikan saya memenuhi syarat untuk melamar pekerjaan di posisi tersebut.

Nama saya Erna Putri. Saya berusia dua puluh dua tahun dan saya baru saja lulus dari jurusan Manajemen Universitas Negeri Yogyakarta bulan Agustus tahun ini. Satya memiliki kualifikasi yang bapak/ibu cari untuk lowongan pekerjaan tersebut. Saya memiliki motivasi yang baik untuk maju dan berkembang, saya bisa bekerja dalam tim maupun bekerja sendiri, dan yang terpenting saya mau belajar.

Selain ilmu dasar yang saya dapatkan dari latar belakang pendidikan saya, saya juga memiliki kemampuan menggunakan komputer dengan baik dan saya bisa berkomunikasi dengan Bahasa Inggris, baik secara lisan maupun tertulis.

Dengan semua kualifikasi yang saya sebutkan di atas, saya percaya jika saya bisa berkontribusi dengan efektif untuk perusahaan bapak/ibu. Bersama surat ini saya lampirkan.

1. Fotokopi Ijazah Sarjana (S1) dan Transkrip Nilai
2. Riwayat Hidup
3. Pas Foto Terakhir berukuran 4×6

Saya berterima kasih atas perhatian bapak/ibu dan saya berharap bisa bergabung dan menjadi bagian dari perusahaan bapak/ibu.

Hormat Saya,
Erna Putri

 

 

 

2. Contoh Permohonan Kerja Bahasa Inggris Untuk Akuntan

Jakarta, July 22nd 2017

Attention To: Mr. Danu Wijaya
Head of Human Resource Department
PT. Bintang Abadi
Jalan Mangga No. 89B
Jakarta

Dear Mr. Danu Wijaya:
Based on the job vacancy advertisement in Tempo Magazine at July20th 2017, I believe there is a job vacancy in your company as anaccountant.

I consider myself to be qualified for the job. I have 4 years of experience in accounting and that might be an asset to your company, PT. Bintang Abadi, in aiming and reaching the company’s goals in the future.

I got my bachelor degree in accounting 5 years ago and after that I completed a professional certification on tax. I have experience in accounting division in some companies and I am usually responsible for the preparation of monthly consolidate financial statements in the companies. I have experience in taking care of the management of the company and making public reporting.

Herewith this letter, I enclose my copy of Bachelor Degree Certificate, my academic transcript, my curriculum vitae, and my recent photograph with size of 4×6.

I have high hope to be qualified for the job and that I can be the part of your company in the near future.

Sincerely,
Citra Kirana

 

Terjemahan :

Jakarta, 22 Juli 2017

Kepada: Bapak Danu Wijaya
Kepala Human Resource Department
PT. Bintang Abadi
Jalan Mangga No. 89B
Jakarta

Yang terhormat Bapak Danu Wijaya:

Berdasarkan iklan lowongan pekerjaan di Majalah Tempo tanggal 20 Juli 2017, saya percaya jika ada lowongan pekerjaan sebagai seorang akuntan di perusahaan bapak.

Saya mempertimbangkan jika saya memenuhi syarat untuk lowongan pekerjaan tersebut. Saya memiliki 4 tahun pengalaman di bidang akuntansi dan hal tersebut mungkin bisa menjadi aset untuk perusahaan bapak, PT. Bintang Abadi, dalam mencapai target perusahaan di masa yang akan datang.

Saya memperoleh gelar sarjana di bidang akuntansi 5 tahun yang lalu dan setelah itu saya menyelesaikan program sertifikasi perpajakan profesional. Saya memiliki pengalaman di divisi akuntansi di beberapa perusahaan dan saya biasanya bertanggung jawab untuk pembuatan laporan keuangan bulanan di perusahaan-perusahaan tersebut. Saya memiliki pengalaman dalam mengurus manajemen perusahaan dan membuat laporan publik

Bersama surat ini saya lampirkan fotokopi ijazah sarjana, transkrip nilai, daftar riwayat hidup, dan pas foto terakhir ukuran 4×6.

Saya memiliki harapan besar untuk bisa memenuhi syarat untuk pekerjaan tersebut dan menjadi bagian dari perusahaan bapak.

Hormat Saya,
Citra Kirana

 

 

 

3. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Inggris Untuk Sekertaris

Semarang, May 4th 2017

Attention To: Human Resources Department
PT. Angkasa Raya Baru
Jalan Jenderal Sudirman No. 90D
Semarang

Dear Sir or Madam,

I am writing to you to ask about the possibility of working in your company, PT. Angkasa Raya Baru. I found a job vacancy advertisement in Suara Pembaharuanthat your company needs a secretary and I consider myself to have the proper experience to qualify for the job.

My name is Debbie Sari Aprilia. I am twenty four years old. I have an educational background as a secretary from Akademi Sekretari Budi Luhur Yogyakarta (Budi Luhur Academy of Secretary) where I graduated two years ago. I have experience as secretary from some companies I have worked before as well.

With my educational background and my previous experience as secretary, I am confident that I have enough qualifications and skills to contribute to your company. In addition, I have excellent skill to operate the computer, including to work with Microsoft Office. I also speak fluently in English and I write in English with no difficulty as well. I can work independently or in a team. I am also a hard worker who always want to progress and grow and also, I am very eager to learn.

Herewith the letter, I enclose my resume and some other documents which outlines my qualifications in more detail.

I look forward to hearing from you soon and I have high hope to join your company.

Sincerely,
Debbie Sari Aprilia

 

Terjemahan :

Semarang, 4 Mei 2017

Kepada: Human Resources Department
PT. Angkasa Raya Baru
Jalan Jenderal Sudirman No. 90D
Semarang

Kepada Bapak/Ibu,

Saya menulis surat ini untuk menanyakan tentang kemungkinan bekerja di perusahaan yang bapak/ibu pimpin, PT. Angkasa Raya Baru. Saya menemukan iklan lowongan pekerjaan di koran Suara Pembaharuan yang menyatakan jika perusahaan bapak/ibu membutuhkan seorang sekretaris dan menurut saya, saya memiliki pengalaman yang cocok untuk bisa memenuhi syarat di lowongan pekerjaan tersebut.

Nama saya Debbie Sari Aprilia. Saya berusia dua puluh empat tahun. Saya memiliki latar belakang pendidikan sebagai sekretaris dari Akademi Sekretaris Budi Luhur Yogyakarta di mana saya lulus dua tahun yang lalu. Saya juga memiliki pengalaman sebagai sekretaris dari beberapa perusahaan di mana saya pernah bekerja sebelumnya.

Dengan latar belakang pendidikan yang saya miliki dan pengalaman kerja sebagai sekretaris sebelumnya, saya yakin jika saya cukup memenuhi syarat untuk berkontribusi dalam perusahaan bapak/ibu. Sebagai tambahan, saya memiliki kemampuan baik dalam mengoperasikan komputer, termasuk dalam bekerja dengan menggunakan Microsoft Office. Saya juga lancar berbicara dengan Bahasa Inggris dan saya bisa menulis dalam Bahasa Inggris tanpa kesulitan. Saya dapat bekerja sendiri maupun di dalam tim. Saya juga seorang pekerja keras yang selalu ingin maju dan berkembang, serta saya juga selalu ingin belajar.

Bersama surat ini saya lampirkan riwayat hidup dan beberapa dokumen pelengkap yang bisa menunjukkan kualifikasi saya lebih detail.

Saya berharap dapat segera mendengar kabar dari bapak/ibu dan saya memiliki harapan tinggi untuk bergabung dengan perusahaan bapak/ibu.

Hormat Saya,
Debbie Sari Aprilia

 

 

 

4. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Inggris Untuk Asisten Manager Hotel

Surakarta, September 13rd 2017

Attention to:
Head Manager Fairy Sky Hotel
Jalan Pangeran Suropati No. 22
Surakarta

Dear Sir or Madam,

With this letter I would like to apply for a job as Assistant Manageras it was advertised inTribun Solo job opportunity post on September 1st 2017.

I have more than 5 years of experience as an assistant managerin several hotels, including a three-star hotel and two five-star hotels. I have excellent skills in hotel management and I haveexcellent computer skill as well. I can communicate in English fluently, both written and orally. My educational background is also hotel-related since I am an alumnus of Yogyakarta International Hotel School.

I am looking for to expand my experience and get better career in Fairy Sky Hotel and hoping that I have enough qualifications to get the job. For your consideration, I have enclosed my curriculum vitae:

Name : Angga Saputra Wijaya
Place/Date of Birth : Yogyakarta, December 1st 1988
Address : Jl. Dederuk no. 7, Surakarta 55678
Email : [email protected]
Marital Status : Single
Last Education : S1- Hotel Management

I look forward to hearing from you soon and I hope I can explain myself and my potential more in an interview.

Sincerely,
Angga S. Wijaya

 

Terjemahan :

Surakarta, 13 September 2017

Kepada:
Kepala Manager Fairy Sky Hotel
Jalan Pangeran Suropati No. 22
Surakarta

Kepada Bapak/Ibu,

Bersama dengan surat ini saya ingin melamar pekerjaan sebagai asisten manager sebagaimana diiklankan di lowongan kerja koran Tribun Solo pada tanggal 1 September 2017.

Saya memiliki lebih dari 5 tahun pengalaman sebagai asisten manager di beberapa hotel, termasuk di satu hotel berbintang tiga dan dua hotel berbintang lima. Saya memiliki kemampuan yang baik dalam manajemen perhotelan dan saya juga memiliki kemampuan mengoperasikan computer dengan baik. Saya bisa berkomunikasi dalam Bahasa Inggris dengan lancar, baik secara tertulis maupun lisan. Latar belakang pendidikan saya juga berhubungan dengan perhotelan karena saya adalah lulusan Sekolah Perhotelan Internasional Yogyakarta.

Saya ingin mengembangkan pengalaman saya dan mendapatkan karir yang lebih baik di Fairy Sky Hotel dan saya berharap saya cukup memenuhi syarat untuk mendapatkan pekerjaan ini. Sebagai bahan pertimbangan, saya menyertakan riwayat hidup saya:

Nama : Angga Saputra Wijaya
Tempat Tanggal Lahir : Yogyakarta, 1 Desember 1988
Alamat : Jl. Dederuk no. 7, Surakarta 55678
Email : [email protected]
Status Pernikahan : Belum Menikah
Pendidikan Terakhir : S1- Manajemen Perhotelan

Saya berharap dapat segera mendengar kabar dari bapak/ibu dan saya berharap bisa menjelaskan lebih banyak tentang diri saya dan potensi saya dalam tahapan wawancara.

Hormat Saya,
Angga S. Wijaya

 

 

 

 

5. Contoh Surat Permohonan Kerja Bahasa Inggris Untuk Restoran

Surabaya, February 15th 2017

Attention to: Human Resource Department
Bruch and Bed Restaurant
Jalan Pembangunan Baru no. 90
Surabaya

Dear Sir / Madam,

I have read a job vacancy advertisement in Surabaya Post that Bruch and Bed Restaurant is looking for employees to be placed in several different positions. Based on the advertisement and my educational background, I am interested in applying for the position of Head of Kitchen Manager.

My name is Sarah Lee Purnama. I am thirty years old. I have graduated from Alexander Green International Culinary School Jakarta inJuly 2010. I specialize inrestaurant management. I consider myself that I have the proper qualifications for the head of kitchen manager position that your restaurant want.

Besides of the suitable educational background that I have, I have a good motivation for progress and development as well. I am excellent at team leading, working with team, and work individually. I am an eager learner with huge passion in culinary world. I possess excellent computer skills and I can communicate in several other language beside Bahasa Indonesia. I can speak and write fluently in English, Mandarin, and French.

With my qualifications, I am sure that I will be able to contribute effectively to your company. I enclose herewith:

• Copy Bachelor (S-1) Certificates and academic transcripts.
• Curriculum Vitae.
• Recent photograph in 4×6 size

I thank you for the attention and I am looking forward to hearing for you as well as looking forward to join and work in your company.

Sincerely,
Sarah Lee P.

Terjemahan :

Surabaya, 15 Februari 2017

Kepada: Human Resource Department
Bruch and Bed Restaurant
Jalan Pembangunan Baru no. 90
Surabaya

Kepada Bapak/Ibu:

Saya membaca lowongan pekerjaan di koran Surabaya Post yang menyatakan bahwa Bruch and Bed Restaurant sedang mencari karyawan yang akan mengisi beberapa posisi yang berbeda. Berdasarkan iklan tersebut dan berdasarkan latar belakang pendidikan yang saya miliki, saya tertarik untuk melamar pekerjaan untuk posisi kepala manajemen dapur.

Nama saya Sarah Lee Purnama. Saya berusia tiga puluh tahun. Saya lulus dari Sekolah Kuliner Internasional Alexander Green Jakarta pada bulan Juli tahun 2010. Saya memiliki keahlian khususnya pada bidang manajemen restoran. Saya mempertimbangkan jika diri saya memiliki kualifikasi yang memenuhi syarat untuk posisi kepala manajemen dapur yang diinginkan oleh restoran bapak/ibu.

Selain latar belakang pendidikan yang cocok, saya juga memiliki motivasi tinggi untuk maju dan berkembang. Saya berkemampuan baik dalam memimpin sebuah tim, bekerja dalam tim, ataupun bekerja sendiri. Saya memiliki keinginan untuk terus-menerus belajar dan saya memiliki hasrat yang tinggi dalam dunia kuliner. Saya memiliki kemampuan mengoperasikan computer dengan baik dan saya dapat berkomunikasi dalam beberapa bahasa lain selain Bahasa Indonesia. Saya lancar berbicara dan menulis dalam Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin, dan Bahasa Perancis.

Dengan kualifikasi yang saya miliki, saya yakin jika saya dapat berkontribusi secara efektif untuk perusahaan bapak/ibu. Dengan surat ini saya melampirkan:

• Fotokopi ijazah S1 dan transkrip nilai
• Daftar riwayat hidup
• Pas foto terakhir berukuran 4×6

Saya berterima kasih atas perhatiannya dan saya berharap mendengar kabar dari bapak/ibu dengan segera dan juga berharap dapat bergabung dengan perusahaan bapak/ibu.

Hormat Saya,
Sarah Lee P.

 

Contoh Surat Permohonan Kerja dalam Bahasa Jepang, WOW!

Dalam bahasa Jepang, surat permohonan kerja atau lamaran kerja disebut rirekisho (履歴書). Berikut ini contoh surat permohonan kerja dalam bahasa Jepang.

Contoh Surat Permohonan Kerja

Contoh Surat Permohonan Kerja – Juraganesia.net

Adapun tahapan-tahapan dalam menulis surat permohonan kerja dalam bahasa Jepang, ialah sebagai berikut:

Menulis Biodata Dalam Bahasa Jepang

  • Menulis waktu pengiriman CV dalam bahasa Jepang yang terdiri dari tahun, bulan dan tanggal adalah seperti berikut ini 平成 ~年(Tahun) ~月(Bulan) ~日(Tanggal). Jika masih bingung, sebagai acuan saja 平成1年(Heisei 1 nen) sama dengan tahun 1989, jadi untuk tahun 2014 adalah 平成26年。
  • Sebab orang Jepang tidak biasa dengan tulisan romaji jadi untuk memudahkan, pada CV bahasa Jepang ditulis furigana di atas nama kamu.
  • Tulis nama lengkap memakai romaji. Tapi jika kamu adalah orang keturunan Tiongkok atau Jepang, kamu bisa tulis saja kanjinya dengan furigana di atas nama.
  • Penulisan gender dalam CV bahasa Jepang adalah dengan cara dilingkari. Untuk perempuan pilih onna(女) dan laki-laki pilih otoko (男).
  • Penggunaan foto pada CV Bahasa Jepang pada dasarnya berwarna dan sopan
  • Cantumkan contact persondengan 4 digit yang dipisah. Misalnya 0234-3164-7890 ditambah kode negara.

Menulis Riwayat Pendidikan

  • Sertakan tahun lulus atau masuk sekolah dengan menggunakan penulisan tahun heisei seperti pada langkah pertama di atas.
  • Menulis bulan lulus atau tahun masuk sekolah sebaiknya ditulis menggunakan angka.
  • Mencantumkan nama sekolah atau universitas, jurusan, dan fakultas.
    Mencantumkan masa kelulusan seperti: 入学(Nyuugaku) artinya masuk sekolah dan 卒業 (Sotsugyo) artinya lulus sekolah. Contoh:nya seperti ini 平成28年11月 インドネシア教育大学 言語芸術学部 日本語教育学科 卒業 (Tahun 2016-November Universitas Pendidikan Indonesia Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang, Lulus.)

Menulis Riwayat Pekerjaan

  • Tulis nama perusahaan  formatnya seperti ini 株式会社+nama perusahaan. Setelah itu tuliskan lagi nyuusha(入社) yang artinya masuk perusahaan serta profil perusahaan.
  • Detail pekerjaan, uraian tugas, posisi/ jabatan secara rinci, jelas, dan sopan.
  • Cantumkan alasan berhenti kerja dan jangan lupa memberi tanda ijou以上 yang artinya selesai.

Tahap Lainnya Dalam Membuat CV Bahasa Jepang

Sebagaimana surat permohonan kerja lainnya, disarankan untuk mencantumkan keahlian atau kemampuan yang dimiliki.  Misalnya kemampuan mengolah data seperti Ms.excel, Ms.Office, Internet, TOEFL mendapatkan skor 600 atau juga Lulus JLPT N1 (Noryoku Shiken).

Silakan tuliskan apa yang kamu sukai dan kuasai, dan hobi yang relevan dengan bidang pekerjaan yang ingin dilamar. Selain itu, tunjukan kepintaran atau keunggulan kamu dalam suatu bidang. Misalnya prestasi atau pengalaman. Berbagai aktifitas ekstrakulikuler atau organisasi  apa saja yang pernah diikuti.

Semua poin tersebut jelaskan secara menarik pada CV bahasa Jepang dengan maksud untuk menarik perhatian perusahaan yang ingin kamu lamar. Cantumkan pada kolom yang bertuliskan: “自己PR/ jiko PR” yang artinya kekuatan yang ada dalam diri anda.

 

 

Manfaat Membuat Surat Permohonan atau Lamaran Pekerjaan yang Perlu Kamu tahu!

Membuat surat lamaran atau permohonan kerja memiliki banyak sekali manfaatnya. Manfaat inilah yang menunjang keberhasilanmu dalam melamar suatu pekerjaan. Apa sajakah manfaatnya itu, berikut ini penjelasannya.

1 .Menambah peluang diterima

Membuat surat permohonan kerja tentu saja dapat menambah peluang kamu untuk diterima di sebuah perusahaan atau instansi yang dituju. Apalagi jika kamu membuatnya dengan semenarik mungkin, maka hal ini menjadi nilai tambah bagi kamu.

 

2. Membuktikan keseriusan diri

Membuat surat lamaran atau permohonan kerja adalah bukti keseriusan diri untuk melamar pekerjaan. Terlebih jika pekerjaan tersebut sesuai dengan passion atau kemampuan diri. Maka surat lamaran adalah bukti bahwa kamu serius ingin bekerja pada posisi tersebut.

 

3. Mengetahui kemampuan diri

Dalam pembuatan sura lamaran, maka kamu harus menuliskan kemampuan diri. Maka dengan begitu, kamu akan mengetahui kemampuan apa yang kamu miliki. Mungkin saja kemampuan yang sebelumnya belum kamu ketahui samasekali. Dengan membuat surat lamaran akan membuatmu lebih mengerti pada diri sendiri.

 

4. Bahan untuk wawancara kerja

Sebaiknya surat lamaran ditulis atau dibuat oleh kamu sendiri yang akan melamar pekerjaan tersebut. Jika memang kesulitan, bolehlah untuk meminta bantuan kepada orang lain, namun bukan berarti menyerahkannya  begitu saja. Sebab isi dalam surat haruslah mewakili diri kamu sendiri dan hal ini akan menjadi bahan untuk wawancara kerja nanti.

 

5.Membantu saat wawancara kerja

Seperti yang telah dibahas sebelumnya, bahwa surat lamaran haruslah mewakili diri maka hal ini akan sangat membantu saat wawancara kerja nanti. Dengan dibuatnya surat lamaran, itu berarti kamu sudah mengerti apa motivasi kamu untuk bekerja dan kemampuan apa yang kamu miliki untuk pekerjaan tersebut.

 

 

 

Kesimpulan:

Surat permohonan kerja merupakan sesuatu hal yang sangat penting bagi siapa pun yang ingin melamar pekerjaan. Surat ini mewakili pelamar untuk melamar pekerjaan. Berisi mengenai data diri, kemampuan diri dan lampiran penting seperti ijazah, fotokopi KTP dan lain sebagainya.

Fungsi surat permohonan kerja adalah untuk membantu perusahaan atau instansi mengetahui data diri dan semua hal tentang pelamar, agar lebih mudah untuk menentukan siapa yang akan dipilih sebagai pekerja.

 

Demikianlah pembahasan kita pada artikel kali ini mengenai contoh surat permohonan kerja. Nah, bagaimana Sahabat Juraganesia, sudah tahu ke mana akan melamar pekerjaan? Apakah dalam negeri? Atau luar negeri?

Hal yang terpenting adalah perhatikan surat lamaran atau permohonan kerjamu. Usahakan untuk membuatnya sendiri, atau jika kesulitan mintalah bantuan orang lain. Semoga artikel ini dapat bermanfaat ya. Semangat!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Don\'t Copy the Content is protected by Copyright!!
%d bloggers like this: