50+ Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel & Artinya

Hallo sahabat Juraganesia yang kami banggakan, Terimakasih telah mengunjungi laman artikel ini.

Contoh Idioms Bahasa Inggris – Menurut para alim ulama bahasa inggris, Idioms merupakan kelompok kata ( Phrases ) atau ungkapan yang digunakan bersama- sama dengan arti dan susunan yang tetap.

Tahukah anda, Bahasa Inggris sendiri memiliki banyak sekali idioms ? arti dari sebuah idioms itu tidak bisa di terka / di tebak dari kata per kata atau dari tata bahasa inggris secara terpisah dan tidak dapat diubah.

Misalnya : kata “ Close Down “ artinya gulung tikar atau bangkrut. Kata tersebuh tidak dapat diartikan sebagai berikut Close : tutup, sedangkan Down : dibawah.

Oleh karena itu, idioms hanya dapat dipelajari ataupun dikuasai dengan cara membiasakan diri menggunakan idioms tersebut sesering mungkin, secara rutin, atau dapat juga dengan cara dihafalkan.

Contoh idioms Bahasa Inggris yang Paling Hits

Contoh idioms Bahasa Inggris – Juraganesia.net

Memahami dan menguasai idioms akan membuat bahasa inggris anda kedengaran lancer seperti seorang native speaker / penutur asli. Jika anda tidak memahaminya, anda akan sering kali salah paham ketika berbicara bahasa inggris atau mendengarkannya dan bahasa inggris anda akan kedengaran kaku, resmi, kurang alami.

Nah Juraganesia lovers, pada kesempatan ini kita akan mengulas materi seputar contoh- contoh idioms dalam bahasa inggris agar dapat berguna untuk kita dalam mempraktikkan percakapan bahasa inggris dan memperlancar ketika hendak berbicara dengan native speaker. Penasaran? Lets check list out!

Baca Juga :  Kosa kata bahasa inggris seputar Bisnis Paling Hits )

 

50+ Contoh Idioms Bahasa Inggris yang Paling Simpel & Artinya

 

1. He is a bad apple guys

= Dia orang yang berwatak buruk.

 

2. After Tsunami in Aceh was done, there is a blessing in disguise.

= Setelah Tsunami diaceh selesai, disana terdapat hikmah nya tersendiri.

 

3. Juraganesia is an agreeable sites

= Juraganesia adalah situs yang menyenangkan.

 

4. Chairul Tanjung is a man of his word.

= Chairul Tanjung adalah orang yang menepati janjinya.

 

5. It is a matter of course that Indonesia will be come the exportir country in the world.

= Sudah pasti bahwa Indonesia akan menjadi negara eksportir di dunia.

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel - Juraganesia.net

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

6. The Puzzle is a piece of cake.

= Teka- teki ini mudah sekali.

 

7. Save your money for a rainy day.

= Tabunglah uangmu untuk berjaga- jaga ( ketika keadaan kepepet dan kurang baik).

 

Baca Selengkapnya : Kosa Kata Bahasa Inggris dan Cara Menghafalkannya )

 

8. Living in the big city is like a rat race.

= Hidup dikota besar seperti pertarungan mati-matian.

 

9. Did you ever feel a rough patch ?

= Apakah kamu pernah merasakan masa- masa sulit ?

 

10. I want to get married soon, it is about time!

= Saya mau menikah segera, sudah waktunya!

 

11. Mr. Ridwan is very Excellent, Above all, in International Business Relations.

= Pak Ridwan sangat hebat, khususnya, pada relasi bisnis internasional.

 

12. You must account for all of the money you have spent.

= Kamu harus menjelaskan semua uang yang sudah kamu habisnkan.

 

13. Johnson is very accurate in managing a big company.

= Johnson sangat tepat dalam mengelola sebuah perusahaan yang besar.

 

14. He is adequate to do this job.

= Dia mampu untuk mengerjakan tugas ini.

 

15. Apart from this points, I will tell you about the most important thing.

= Telepas dari poin- poin ini, saya ingin menjelaskan ke kamu tentang hal yang sangat penting.

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Mudah Untuk dipelajari

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

 

16. As the matter of fact, we can be a winner on that competition.

= Sebenarnya, kita bisa jadi pemenang pada perlombaan itu.

 

17. You cannot to focus all of your jobs as a whole.

= Kamu tidak bisa memfokuskan semua pekerjaanmu secara keseluruhan.

 

18. As far as I concerned, Indonesia is the richest country in the world.

= Sejauh yang saya ketahui, Indonesia merupakan negara terkaya di dunia.

 

19. I will be back to Jakarta as soon as possible.

= Saya akan balik ke Jakarta se-segera mungkin.

 

20. He likes English and Japanese as well.

= Dia menyukai bahasa inggris dan bahasa jepang juga.

 

21. As yet, there is no answer from you.

= Sampai saat ini, belum ada jawaban dari anda.

 

22. Everyone knows this case is very dangerous, but Alisa wants to solve it at any rate.

= Semua orang tahu bahwa kasus ini sangat berbahaya, tapi alisa ingin mengatasinya dengan bagaimanapun juga.

 

23. At least, you can provide me some documents.

= Paling kurang, kamu bisa menyediakan beberapa dokumen.

 

24. Please describe your trip at length!

= Tolong jelaskan perjalananmu secara rinci!

 

25. At the end of the day, We agree to expand our trade to USA.

= Pada akhirnya, kita sepakat untuk meluaskan misi dagang ke USA.

 

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel - Juraganesia.net

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

26. You must be aware of the situation today.

= Kamu harus sadar akan situasi hari ini.

 

27. Lisa has to travel Back and Forth between Indonesia and China every week.

= Lisa harus bolak- balik antara Indonesia dan china setiap minggunya.

 

28. We have backed away from government for Increasing taxes issue.

= Kita sama sekali tidak mendukung pemerintah terhadap isu kenaikan pajak.

 

29. I think we are mislead, we have to back on track.

= Saya rasa kita telah tersesat, kita harus kembali ke jalan yang benar.

 

30. You should back me up!

= Kamu harus mendukung saya.

 

31. Brazil wins the World Cup Final Back to Back.

= Brazil menang dalam final piala dunia berturut- turut.

 

32. I lost again, Bad Luck!

= Saya gagal/ kehilangan lagi, sialan!

 

33. I am about to have lunch just now.

= Saya barusan saja makan siang tadi.

 

34. I am all ears at you, Brother!

= Saya memperhatikan kamu sepenuhnya, Bang!

 

35. We all are bound to be winner soon.

= Kita semua yakin untuk menjadi pemenangnya segera.

 

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel - Juraganesia.net

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

36. You must be broadminded to accept it all.

= Kamu harus lapang dada untuk menerima semua itu.

 

37. I am in charge of this case.

= Saya bertanggung jawab pada kasus ini.

 

38. You are in my way.

= Kamu mengganggu ku.

 

39. My business today is looking up.

= Bisnis saya hari ini Meningkat.

 

40. I will be off to Jakarta right now.

= Saya akan berangkat ke Jakarta sekarang juga.

 

41. I am on leave for a month.

= Saya sedang cuti untuk sebulan.

 

42. Randy, What are you up to ?

= Randy, Apa yang kamu rencanakan ?

 

43. I am used to practice English with native speaker.

= Saya terbiasa untuk praktik bahasa inggris dengan penutur asli.

 

44. His parents were well-off after working in oil company.

= Orang tuanya menjadi kaya raya setelah bekerja di perusahaan minyak.

 

45. This luxurious house belongs to you?

= Rumah mewah ini milik kamu?

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel - Juraganesia.net

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

46. I think that this is a big deal.

= saya kira bahwa ini adalah persoalan penting.

 

47. Ridwan is Big Gun here.

= Ridwan adalah tokoh penting disini.

 

48. My car was broken down, I want to bring it to repair station.

= Mobil saya mogok/ rusak, saya ingin membawanya ke bengkel.

 

49. We have to break off our diplomatic relation with Nigeria.

= Kita harus mengakhiri hubungan diplomasi dengan Nigeria.

 

50. Tsunami brings about a lot of changes in Aceh.

= Tsunami menyebabkan banyaknya perubahan di Aceh.

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel - Juraganesia.net

Contoh Idioms Bahasa Inggris Paling Simpel – Juraganesia.net

 

51. Please bring back my books that you borrowed last week.

= Tolong kembalikan buku- buku saya yang kamu pinjam minggu lalu.

 

52. By all means, I know about you.

= Tentu saja, saya tahu tentang kamu.

 

53. Today many people earned a lot of money by hook and by crook.

= Sekarang banyak orang menghaslkan banyak uang tak peduli halal atau haram.

 

 

Nah sahabat Juraganesia, bagaimana materi kita tentang ‘’Contoh Idioms Bahasa Inggris’’ diatas? Semoga bisa menjadi referensi belajar bahasa inggris dan semoga juga bisa menjadi inspirasi untuk semua teman- teman ya. Oleh karena itu, semoga bahasa inggris para Juraganesia lovers bisa lebih baik dari sebelumnya ya.

Baiklah, semoga artikel ini bermanfaat dan tunggu episode selanjutnya ya. jika kamu ingin request tentang materi seputar “Idioms bahasa inggris” lainnya atau ada kritik saran, silahkan komen dibawah kolom artikel ini ya dan jangan lupa share serta subscribe ya.

Seperti Biasa, Terimakasih dan Salam sukses para Juragan. Better English for Brighter Future!

No Responses

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Don\'t Copy the Content is protected by Copyright!!
%d bloggers like this: